2008年10月30日
［ドイツ］口は災いの元
初めてドイツに来た時、
「彼の周囲のドイツ人はよく喋るな～」と思った。でも、それはドイツ語が分からないから、
「理解できないと、きっとそう早口に聞こえるのだろう」と思っていた＾＾；。
「ドイツ人＝真面目で寡黙」なイメージだったし、他のドイツ人は違うと信じていた・・・。
そのうち、片言のドイツ語が話せるようになり、会話の端々の単語が理解できた。
彼の関係者以外の人とも沢山知り合い・・・すると、
「ユーロは高くて・・・」「ガソリン代は・・・」「最新のBMWは・・・」「暖房が・・・」と、
他愛無い内容は日本でも同じだけど、その1つ1つに費やす時間が長～～い
結論：「やっぱり、ドイツ人は喋り通しだわ～
」
一対一だとそうでもないのに、
ドイツ人が4～5人集まると、「やっぱり床暖房は良いよね～」から始まり、
「そうそう、場所もとらないし贅沢だよ・・・」「床暖房と言えば〇〇のは・・・」「暖房費は・・・」
ペラペラペラペラ
ペチャクチャペチャクチャ
ペラペラペラペラ
ペチャクチャペチャクチャ（中略）
→と、1時間ぐらいディスカッションが繰り広げられる（日本だと5分で済む内容）。
最初は諦めて話に入らず、隅っこでお茶をすすっていた。どうしても入りたければ、
タイミングを見計らって、「そういえばー！」と覚悟を決めて（笑）無理矢理入るしかない。
彼も、「無口な人」だと思ったのに、友人と集まるとちょっとしたマシンガントーク（騙されていた！）。
ドイツ人が何かと日本人に好意を持つのは、日本人が男女共に“良い聞き手”に回るからじゃ？
と最近思った（というか絶対そう）。
最近は、このお喋りドイツ人にも全く違和感を感じない自分が怖い（面倒で放置プレイだけど・・・）。
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
そして、大学でのある出来事・・・
Prof.Dr.Dr.の称号（呼びにく～！）を持つ教授殿のゼミで、最後に、
「質問はありますか？あれば話し合おう」と、お決まりのディスカッションタイム。
この教授はいつも穏やか、スーツビッチリ着込んだお堅いタイプ（5ヶ国語？話されるとか）。
日本だったら、基本的に“先生の言うことは絶対”で、あっても手短に質問するぐらい。
でもドイツでは、生徒が教師顔負けのずうずうしさで、延々と話し出す（あちゃー痛＞＜；）。
それも、意義ある内容ならまだしも、そうじゃない“目立ちたがり屋”さんの独狂言の場合も。
これには教授もイライラがピークに達し、机をバーンッと叩いて、
「NEIN！（ノー！）そう思うなら、本から今すぐ抜粋して言ってみなさい！」（教授）
（え？何事？いつも穏やかな教授、今回の冗談はちょっと迫力あるんですけど・・・苦笑）
「あー間違いだったなら、取り消します。すみませんでした～（オドオド）」（お喋りな若者生徒）
「君には前回も注意したね。なんで私がこのSchei*（ク〇）を何度も言わなきゃならない！」（教授）
（え？えーーー？？）
そして教授は去り、場の空気は凍りついた。
生徒にお喋りが多いのは慣れたけど、こんなに怒る教授も今回初めてで、ビックリした。
お～嫌だ嫌だ。口は災いの元・・・と言うけれど、ちゃんと話す前に考えた方が良い。
このお喋り生徒も真似したくはないけど、今回の教授の対応もちょっとドン引き・・・
ドイツ人曰く、「日本人が無口過ぎるんだよ。具合悪いのか？と思うこともあるよ～」と
からかわれるけど、私はあんなペラペラ喋りたくないな～。沈黙=美徳でしょ～。
ドイツでも、「雄弁は銀。沈黙は金」と言う立派な諺があるのに、なぜかそれが、
→諺「ああ言えばこう言う」になっているドイツ人（ぷぷっ笑）。
ちなみに私の好きな男性のタイプ（中学時代～）：
“無口＆ご飯を沢山食べる人”・・・“無口”あたりが、ドイツでは非常～に難しい
え！誰も聞いてない？？？
おしゃべり屋－die Labertasche（独）女性名詞/ディ・ラーバー タッシェ、
talkative／chatterbox／chatty（英）
「沈黙は金」－「Schweigen ist Gold.」（シュヴァイゲン イスト ゴルト）
labern＝ペラペラ喋る、Tasche＝カバン⇒こんなカバン要らない＞＜！
今日の夕飯
ベジタリアンピザ小
（台所に立ちたくなくって・・・）
＜今日の献立＞
朝：ショウガ紅茶1、リンゴ1/2
昼：クロワッサン1、デラックス焼そば1/2
夜：赤ワイン1、ベジタリアンピザ小、トマト1
間食：ハーブティー2、みかん5、ミニアイス1
アルコール【100】ml
ドイツ時間24:57（−7h）
「彼の周囲のドイツ人はよく喋るな～」と思った。でも、それはドイツ語が分からないから、
「理解できないと、きっとそう早口に聞こえるのだろう」と思っていた＾＾；。
「ドイツ人＝真面目で寡黙」なイメージだったし、他のドイツ人は違うと
そのうち、片言のドイツ語が話せるようになり、会話の端々の単語が理解できた。
彼の関係者以外の人とも沢山知り合い・・・すると、
「ユーロは高くて・・・」「ガソリン代は・・・」「最新のBMWは・・・」「暖房が・・・」と、
他愛無い内容は日本でも同じだけど、その1つ1つに費やす時間が長～～い
結論：「やっぱり、ドイツ人は喋り通しだわ～
」一対一だとそうでもないのに、
ドイツ人が4～5人集まると、「やっぱり床暖房は良いよね～」から始まり、
「そうそう、場所もとらないし贅沢だよ・・・」「床暖房と言えば〇〇のは・・・」「暖房費は・・・」
ペラペラペラペラ
ペチャクチャペチャクチャ
ペラペラペラペラ
ペチャクチャペチャクチャ（中略）
→と、1時間ぐらいディスカッションが繰り広げられる（日本だと5分で済む内容）。
最初は諦めて話に入らず、隅っこでお茶をすすっていた。どうしても入りたければ、
タイミングを見計らって、「そういえばー！」と覚悟を決めて（笑）無理矢理入るしかない。
彼も、「無口な人」だと思ったのに、友人と集まるとちょっとしたマシンガントーク（騙されていた！）。
ドイツ人が何かと日本人に好意を持つのは、日本人が男女共に“良い聞き手”に回るからじゃ？
と最近思った（というか絶対そう）。
最近は、このお喋りドイツ人にも全く違和感を感じない自分が怖い（面倒で放置プレイだけど・・・）。
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
そして、大学でのある出来事・・・
Prof.Dr.Dr.の称号（呼びにく～！）を持つ教授殿のゼミで、最後に、
「質問はありますか？あれば話し合おう」と、お決まりのディスカッションタイム。
この教授はいつも穏やか、スーツビッチリ着込んだお堅いタイプ（5ヶ国語？話されるとか）。
日本だったら、基本的に“先生の言うことは絶対”で、あっても手短に質問するぐらい。
でもドイツでは、生徒が教師顔負けのずうずうしさで、延々と話し出す（あちゃー痛＞＜；）。
それも、意義ある内容ならまだしも、そうじゃない“目立ちたがり屋”さんの独狂言の場合も。
これには教授もイライラがピークに達し、机をバーンッと叩いて、
「NEIN！（ノー！）そう思うなら、本から今すぐ抜粋して言ってみなさい！」（教授）
（え？何事？いつも穏やかな教授、今回の冗談はちょっと迫力あるんですけど・・・苦笑）
「あー間違いだったなら、取り消します。すみませんでした～（オドオド）」（お喋りな若者生徒）
「君には前回も注意したね。なんで私がこのSchei*（ク〇）を何度も言わなきゃならない！」（教授）
（え？えーーー？？）
そして教授は去り、場の空気は凍りついた。
生徒にお喋りが多いのは慣れたけど、こんなに怒る教授も今回初めてで、ビックリした。
お～嫌だ嫌だ。口は災いの元・・・と言うけれど、ちゃんと話す前に考えた方が良い。
このお喋り生徒も真似したくはないけど、今回の教授の対応もちょっとドン引き・・・
ドイツ人曰く、「日本人が無口過ぎるんだよ。具合悪いのか？と思うこともあるよ～」と
からかわれるけど、私はあんなペラペラ喋りたくないな～。沈黙=美徳でしょ～。
ドイツでも、「雄弁は銀。沈黙は金」と言う立派な諺があるのに、なぜかそれが、
→諺「ああ言えばこう言う」になっているドイツ人（ぷぷっ笑）。
ちなみに私の好きな男性のタイプ（中学時代～）：
“無口＆ご飯を沢山食べる人”・・・“無口”あたりが、ドイツでは非常～に難しい
え！誰も聞いてない？？？
おしゃべり屋－die Labertasche（独）女性名詞/ディ・ラーバー タッシェ、
talkative／chatterbox／chatty（英）
「沈黙は金」－「Schweigen ist Gold.」（シュヴァイゲン イスト ゴルト）
labern＝ペラペラ喋る、Tasche＝カバン⇒こんなカバン要らない＞＜！
今日の夕飯
ベジタリアンピザ小
（台所に立ちたくなくって・・・）
＜今日の献立＞
朝：ショウガ紅茶1、リンゴ1/2
昼：クロワッサン1、デラックス焼そば1/2
夜：赤ワイン1、ベジタリアンピザ小、トマト1
間食：ハーブティー2、みかん5、ミニアイス1
アルコール【100】ml
ドイツ時間24:57（−7h）
2008年09月18日
［ドイツ］〇〇フリーク？
日本でも、最近よく耳にする〇〇フリーク。
コンピューターフリーク、ゲームフリーク、サッカーフリークなどなど。要は、オタクってこと。
〇〇マニアは、もう古いのかな・・・？時代と共に変化する言葉って、ほんと難しい（笑）。
ドイツでも、同じ様に同時期に、この〇〇フリークが使われるようになった気がする。
もしや、ドイツ人も日本人同様、外来語を駆使するミーハー国民？（そうらしい・・・）
「Er ist ein Computerfreak! （エア・イスト・アイン・コンピューターフリーク）」
彼はコンピューターフリークだね！
「Ich bin ein Saucenfreak. （イッヒ・ビン・アイン・ソーセンフリーク）」
私はソース大好き人間なんだ。⇒煮込み料理が多いドイツでは、何かとソースをかけて食べる。
私も、実は・・・この〇〇部分に色んなものが当てはまる、フリィ～～ク
1、入浴剤 （試したことないのは片っ端から）
2、コスメ （安くていかに保水＆アンチエイジングできるか）
3、カーディガン （ドイツは急に気温が下がるので、どこでも羽織りたいの♪）
KneippやTeteseptをはじめとする、数々の入浴剤↓
ネーミングが、また可愛い
“ドリーム・タイム”“バニラ・キス”“ハーモニー・ピュア”“ミルク＆ラベンダー”“ワイルドベリー”etc。
（ツムラの名湯も好きだけどね・・・）
1パック通常1,20ユーロが、安売りで80～90セントの時にまとめ買い。半身浴なら、一回半パックで節約♪
まだまだあるけど、フリークの域にはまだ達さないものや、フリークという言葉に
ミスマッチな単語なので、今回はこの3つだけ挙げた。
ちなみにこれを感嘆文にすると、
「Was für ein Freak! （ヴァス・フューア・アイン・フリーク）」
なんて頭のイカれた奴だ（笑）！なんか、日本語で言うと字幕吹替えみたい・・・（汗）。
＜今日の献立＞
朝：ハチミツ紅茶2、ロールパン1 塗るチョコで
昼：紅茶1、ライス小、グリルチキンの残りで中華炒め
夜：白ビール500ml、白身魚スティック3、スティックサラミ4、ホウレン草少し
間食：クッキー2、麦芽チョコ3
ドイツ時間22:05（−7h）
コンピューターフリーク、ゲームフリーク、サッカーフリークなどなど。要は、オタクってこと。
〇〇マニアは、もう古いのかな・・・？時代と共に変化する言葉って、ほんと難しい（笑）。
ドイツでも、同じ様に同時期に、この〇〇フリークが使われるようになった気がする。
もしや、ドイツ人も日本人同様、外来語を駆使するミーハー国民？（そうらしい・・・）
「Er ist ein Computerfreak! （エア・イスト・アイン・コンピューターフリーク）」
彼はコンピューターフリークだね！
「Ich bin ein Saucenfreak. （イッヒ・ビン・アイン・ソーセンフリーク）」
私はソース大好き人間なんだ。⇒煮込み料理が多いドイツでは、何かとソースをかけて食べる。
私も、実は・・・この〇〇部分に色んなものが当てはまる、フリィ～～ク
1、入浴剤 （試したことないのは片っ端から）
2、コスメ （安くていかに保水＆アンチエイジングできるか）
3、カーディガン （ドイツは急に気温が下がるので、どこでも羽織りたいの♪）
KneippやTeteseptをはじめとする、数々の入浴剤↓
ネーミングが、また可愛い
“ドリーム・タイム”“バニラ・キス”“ハーモニー・ピュア”“ミルク＆ラベンダー”“ワイルドベリー”etc。
（ツムラの名湯も好きだけどね・・・）
1パック通常1,20ユーロが、安売りで80～90セントの時にまとめ買い。半身浴なら、一回半パックで節約♪
まだまだあるけど、フリークの域にはまだ達さないものや、フリークという言葉に
ミスマッチな単語なので、今回はこの3つだけ挙げた。
ちなみにこれを感嘆文にすると、
「Was für ein Freak! （ヴァス・フューア・アイン・フリーク）」
なんて頭のイカれた奴だ（笑）！なんか、日本語で言うと字幕吹替えみたい・・・（汗）。
＜今日の献立＞
朝：ハチミツ紅茶2、ロールパン1 塗るチョコで
昼：紅茶1、ライス小、グリルチキンの残りで中華炒め
夜：白ビール500ml、白身魚スティック3、スティックサラミ4、ホウレン草少し
間食：クッキー2、麦芽チョコ3
ドイツ時間22:05（−7h）
2008年08月12日
［ドイツ］ドイツ人は幼稚？
昨日・今日と彼が、「ごめんね～子供っぽかったね」と謝ってきた。「まさしく！」という感じ＞＜；。
そもそも私は、ギャーギャー喧嘩するのが嫌なので（ハッキリ言って面倒）、座って
「さー5分話そうか（男前♪）」
とさっさと終わらせたいのに、無視されるは、捨てゼリフの後どっか行くわ・・・幼稚。
女性側としては、単に話を聞いて欲しいだけなのにね・・・相槌だけで良いから。
翌日まで無視されたり、無言でどっかに行かれるのが、一番キツイ。
幼稚－kindisch（独）キンディッシュ、childish（英）チャイルディッシュ
いつも思うこと・・・それはドイツ人の精神年齢が明らかに下だということ。
バスには、音楽を大音量（音漏れしまくり）で聴くティーン達・・・おーーーっと！
“ティーン＝若い”ので目をつぶって・・・・・・
今30代前半の社会人も、そりゃーまた子供っぽい。注）例外ももちろんあるけど・・・全体的に。
子供っぽいというか、良識とかデリカシーに欠ける人が多い。ものすごいルーズ。遅刻も多々。
そしてドイツ人はそう簡単に謝らない。ジェントルマンも数少ない（笑）。
ドイツ人はもともと真面目できちんとしたイメージを持たれるから、尚更ギャップ大。
そのイメージのせいで、損してるな～
色々ある中で、特に気になるのが・・・
勝手にアメリカ人と比較してみると（別にアメリカびいきじゃないんだけど）、
ドイツ人は、すぐに値段のことを聞く（家賃や車、身内間では給料云々も）。
→アメリカ人は、それは絶対しない。
ドイツ人は、とにかくよく喋り、よく愚痴る。日本で「無口＝美徳」だなんて信じないだろう。
→アメリカ人は、喋ることは喋るが、ポジティブ思考が多く空気が読める。
ドイツ人は、食卓でも失礼な発言をしょっちゅうする。「おぇー！よくエビなんて食べられるね」とか。
「貝は食中毒になるよ」とか（食べている人に対して）。
→アメリカ人はホームパーティー慣れしていて、とにかく何でも挑戦してみて、お口に合わなければ
「う～ん・・・OK」という程度。
ドイツ人は、自分に非があっても、なかなか謝らない。先に謝った方が負けみたいな・・・
→アメリカ人は、日本人ぽくとりあえず「Sorry...」が先に。
もっとあるけど、書ききれない。そんなこんなで、私の周りの友人達は、皆一回り上の40代。
それがちょうど心地良く、私に合っている。遅刻も失言も絶対に無いし、常識ある人達。
というか、同世代のドイツ人はいつの間にか消えていった・・・（ぷっ）
人気ブログランキングへ
＜献立記録＞
8/10
朝：アールグレイ1、フルーツティー1、バケット3切、チーズの盛り合わせ（残り物）
昼：塩おむすび小2（180g/300kcal）、スモークマス1切
夜：白ビール500ml、サーモンマリネ、パック豆腐とキムチの炒め物、モッツァレラトマト1切
間食：リントチョコ1、ワサビスナック10g、ホワイトチョコアイス1
8/11
朝：アールグレイ1、コーヒー1、パイナップル、マフィン1
昼：ご飯100g、豆腐とキムチの炒め物残り、茹で卵1、チーズ2枚
夜：ダイエットペプシ1、ケバプ小（持帰り）
間食：パイナップル、リントチョコ1、ラファエロ1、ライブニッツスティック2
ドイツ時間22:50(-7h)
そもそも私は、ギャーギャー喧嘩するのが嫌なので（ハッキリ言って面倒）、座って
「さー5分話そうか（男前♪）」
とさっさと終わらせたいのに、無視されるは、捨てゼリフの後どっか行くわ・・・幼稚。
女性側としては、単に話を聞いて欲しいだけなのにね・・・相槌だけで良いから。
翌日まで無視されたり、無言でどっかに行かれるのが、一番キツイ。
幼稚－kindisch（独）キンディッシュ、childish（英）チャイルディッシュ
いつも思うこと・・・それはドイツ人の精神年齢が明らかに下だということ。
バスには、音楽を大音量（音漏れしまくり）で聴くティーン達・・・おーーーっと！
“ティーン＝若い”ので目をつぶって・・・・・・
今30代前半の社会人も、そりゃーまた子供っぽい。注）例外ももちろんあるけど・・・全体的に。
子供っぽいというか、良識とかデリカシーに欠ける人が多い。ものすごいルーズ。遅刻も多々。
そしてドイツ人はそう簡単に謝らない。ジェントルマンも数少ない（笑）。
ドイツ人はもともと真面目できちんとしたイメージを持たれるから、尚更ギャップ大。
そのイメージのせいで、損してるな～
色々ある中で、特に気になるのが・・・
勝手にアメリカ人と比較してみると（別にアメリカびいきじゃないんだけど）、
ドイツ人は、すぐに値段のことを聞く（家賃や車、身内間では給料云々も）。
→アメリカ人は、それは絶対しない。
ドイツ人は、とにかくよく喋り、よく愚痴る。日本で「無口＝美徳」だなんて信じないだろう。
→アメリカ人は、喋ることは喋るが、ポジティブ思考が多く空気が読める。
ドイツ人は、食卓でも失礼な発言をしょっちゅうする。「おぇー！よくエビなんて食べられるね」とか。
「貝は食中毒になるよ」とか（食べている人に対して）。
→アメリカ人はホームパーティー慣れしていて、とにかく何でも挑戦してみて、お口に合わなければ
「う～ん・・・OK」という程度。
ドイツ人は、自分に非があっても、なかなか謝らない。先に謝った方が負けみたいな・・・
→アメリカ人は、日本人ぽくとりあえず「Sorry...」が先に。
もっとあるけど、書ききれない。そんなこんなで、私の周りの友人達は、皆一回り上の40代。
それがちょうど心地良く、私に合っている。遅刻も失言も絶対に無いし、常識ある人達。
というか、同世代のドイツ人はいつの間にか消えていった・・・（ぷっ）
人気ブログランキングへ
＜献立記録＞
8/10
朝：アールグレイ1、フルーツティー1、バケット3切、チーズの盛り合わせ（残り物）
昼：塩おむすび小2（180g/300kcal）、スモークマス1切
夜：白ビール500ml、サーモンマリネ、パック豆腐とキムチの炒め物、モッツァレラトマト1切
間食：リントチョコ1、ワサビスナック10g、ホワイトチョコアイス1
8/11
朝：アールグレイ1、コーヒー1、パイナップル、マフィン1
昼：ご飯100g、豆腐とキムチの炒め物残り、茹で卵1、チーズ2枚
夜：ダイエットペプシ1、ケバプ小（持帰り）
間食：パイナップル、リントチョコ1、ラファエロ1、ライブニッツスティック2
ドイツ時間22:50(-7h)
2008年08月08日
［ドイツ］ドイツ人はケチ？
いやいや～～
「日本人が太っ腹過ぎるんでしょー」といつもはかわす。
だって、ドイツにいて周りはドイツ人だらけなのに、そんな国民性批判はできないし～。
でも、ドイツ人は割り勘大好きだ。それがここでは常識。
大人数に対して「今日は俺の奢りだー！」なんて絶対有り得ない。カップル間ではあるけど。
別に奢ってもらいたいんじゃなくて、たまに格好が悪いほど「別々で！」ってやるから（笑）。
コーヒーまで割り勘しなくても・・・あと、彼らはマックでも別々に並ぶ
ある時、誕生日パーティーに呼ばれて・・・集合場所が“バー”だというので、
「あれ？」と思って行ってみると・・・・・・
それぞれが「僕はビール」「私はカクテル」と言って、別注文してるよ！
そして呼ばれた客も自分で注文して一人一人お財布を出して払っていた・・ありえない！
ドイツでは、誕生日を祝ってもらう主催側がゲストを振舞うのが普通なので、そもそもおかしい・・・
日本やアメリカだったら、「今回は私がまとめて払うから次はあなた・・・」となると思う。
こっちで「今日は私が。次回はお願い」とやりあえたのは、フランス人と韓国人の友人だけ。
文化の違い・・・でもな～んかね～
ケチ－geizig（独）ガイツィヒ、stingy（英）スティンジー
文化－die Kultur（独）女性名詞/ディ・クルトゥーア、culture（英）カルチャー
＜今日の献立＞
朝：無糖ミルクコーヒー2、アールグレイ1、ラファエロ2（120kcal）
昼：トースト2（50g）、野菜のスープカリー残り
夜：白ビール500ml、チキンウィング5、ミックスサラダ小
ドイツ時間22:14(-7h)
「日本人が太っ腹過ぎるんでしょー」といつもはかわす。
だって、ドイツにいて周りはドイツ人だらけなのに、そんな国民性批判はできないし～。
でも、ドイツ人は割り勘大好きだ。それがここでは常識。
大人数に対して「今日は俺の奢りだー！」なんて絶対有り得ない。カップル間ではあるけど。
別に奢ってもらいたいんじゃなくて、たまに格好が悪いほど「別々で！」ってやるから（笑）。
コーヒーまで割り勘しなくても・・・あと、彼らはマックでも別々に並ぶ
ある時、誕生日パーティーに呼ばれて・・・集合場所が“バー”だというので、
「あれ？」と思って行ってみると・・・・・・
それぞれが「僕はビール」「私はカクテル」と言って、別注文してるよ！
そして呼ばれた客も自分で注文して一人一人お財布を出して払っていた・・ありえない！
ドイツでは、誕生日を祝ってもらう主催側がゲストを振舞うのが普通なので、そもそもおかしい・・・
日本やアメリカだったら、「今回は私がまとめて払うから次はあなた・・・」となると思う。
こっちで「今日は私が。次回はお願い」とやりあえたのは、フランス人と韓国人の友人だけ。
文化の違い・・・でもな～んかね～
ケチ－geizig（独）ガイツィヒ、stingy（英）スティンジー
文化－die Kultur（独）女性名詞/ディ・クルトゥーア、culture（英）カルチャー
＜今日の献立＞
朝：無糖ミルクコーヒー2、アールグレイ1、ラファエロ2（120kcal）
昼：トースト2（50g）、野菜のスープカリー残り
夜：白ビール500ml、チキンウィング5、ミックスサラダ小
ドイツ時間22:14(-7h)
2008年06月17日
［ドイツ］ドイツ人を振舞う
今日は二日分まとめて・・・
昨日は、サッカーのユーロカップがドイツ対オーストリア戦だったので、
友人を呼んで夕飯を振舞った。
日本人の知り合いはほとんどおらず（避けてるわけじゃない）、ほぼ現地か他の
アジア諸国の友人だ。でもドイツ人を振舞うのは結構大変。
日本で普通に使うニンニクや本だし、生姜等を使えないことが多いし、寿司ブームとは
いうものの、お醤油が苦手な人も。私の中では、まさに・・・
「ドイツ人を振舞う＝好き嫌いが多いお子ちゃま用の洋食を作る」そんな感じ。
注）まれに日本食好きがいたりするが、本当にまれ。うけるのは、やっぱ照り焼やカレーライス。
メニュー⇒ミートソーススパゲッティ（ニンニクなし、玉ねぎと人参はスライサーで細かく）、グリーンサラダ（レタスのみビネガーで和えて）、手作りプディング（柔らかめのプリン）
サッカー鑑賞ということで、あまり凝ったものは作らなかった。
それに、一度豪華なサラダを作ったら、キュウリやオリーブをことごとく残されたので（泣）。ドイツ人に“ダイエット中”と言うと、口をそろえて「どこ痩せるんだー！」
と言われるので、「ジーパンが入らないから、入るまで減量中」と言えば角が立たない。
親しい友人達には、減量のことを話してあるので、自分用にはネギ生姜をきかせた
肉団子を茹でた。合挽きミンチは油分がかなりあるので、便秘にも◎。
ドイツも勝ち、お腹もいっぱいで、ほくほく顔で帰る友人達だった
。
＜昨日の献立＞
朝：無糖ミルクコーヒー2（100kcal）、クロワッサン1（200kcal）、プディング少々（カスタードっぽく塗って）、グレープフルーツ半分（60kcal）
昼：肉団子５（お醤油でつまみ食い）、ドライフルーツ5（50kcal）
夜：赤ワイン炭酸割り2（200kcal）、和風サラダ～茹でた肉団子甘酢あん乗せ～
間食：スナック菓子三口、チョコクッキー1（70kcal）
＜今日の献立＞
朝：無糖ミルクコーヒー1（50kcal）
昼：肉団子3つで卵スープ
夜：赤ワイン2（140kcal）、シェリー酒1（70kcal）、茹でたササミ入りの中華春雨サラダ（ごま油、酢、醤油）
間食：無糖ミルクコーヒー2（100kcal）、グリーン豆20（45kcal）、カカオ60%チョコ5g×2（50kcal）
昨日は、サッカーのユーロカップがドイツ対オーストリア戦だったので、
友人を呼んで夕飯を振舞った。
日本人の知り合いはほとんどおらず（避けてるわけじゃない）、ほぼ現地か他の
アジア諸国の友人だ。でもドイツ人を振舞うのは結構大変。
日本で普通に使うニンニクや本だし、生姜等を使えないことが多いし、寿司ブームとは
いうものの、お醤油が苦手な人も。私の中では、まさに・・・
「ドイツ人を振舞う＝好き嫌いが多いお子ちゃま用の洋食を作る」そんな感じ。
注）まれに日本食好きがいたりするが、本当にまれ。うけるのは、やっぱ照り焼やカレーライス。
メニュー⇒ミートソーススパゲッティ（ニンニクなし、玉ねぎと人参はスライサーで細かく）、グリーンサラダ（レタスのみビネガーで和えて）、手作りプディング（柔らかめのプリン）
サッカー鑑賞ということで、あまり凝ったものは作らなかった。
それに、一度豪華なサラダを作ったら、キュウリやオリーブをことごとく残されたので（泣）。ドイツ人に“ダイエット中”と言うと、口をそろえて「どこ痩せるんだー！」
と言われるので、「ジーパンが入らないから、入るまで減量中」と言えば角が立たない。
親しい友人達には、減量のことを話してあるので、自分用にはネギ生姜をきかせた
肉団子を茹でた。合挽きミンチは油分がかなりあるので、便秘にも◎。
ドイツも勝ち、お腹もいっぱいで、ほくほく顔で帰る友人達だった
。＜昨日の献立＞
朝：無糖ミルクコーヒー2（100kcal）、クロワッサン1（200kcal）、プディング少々（カスタードっぽく塗って）、グレープフルーツ半分（60kcal）
昼：肉団子５（お醤油でつまみ食い）、ドライフルーツ5（50kcal）
夜：赤ワイン炭酸割り2（200kcal）、和風サラダ～茹でた肉団子甘酢あん乗せ～
間食：スナック菓子三口、チョコクッキー1（70kcal）
＜今日の献立＞
朝：無糖ミルクコーヒー1（50kcal）
昼：肉団子3つで卵スープ
夜：赤ワイン2（140kcal）、シェリー酒1（70kcal）、茹でたササミ入りの中華春雨サラダ（ごま油、酢、醤油）
間食：無糖ミルクコーヒー2（100kcal）、グリーン豆20（45kcal）、カカオ60%チョコ5g×2（50kcal）
