2008年12月04日
[ドイツ]師走の焦り!?
師走の焦り・・・というか、
一年の〆だから、なぜか理由もなく(あ、理由もあるけど!)焦りが襲いかかってくる
そういえば、クリスマスのカウントダウンカレンダーもまだチョコが入ったままだった!
このままでは・・・12/24に24個のチョコを全て食べるパターンに><(いかんいかん!)。
大掃除もしていないし(窓も曇ってる><)、クリスマスカード(=ドイツの年賀状)も買っていない。
あぁっ!いつもとってもかわいいゆむるたさん家の“ふうたん師走警報(?)”はこちら→リンク
ま、こんな悠長にしていられるのも、年末の帰省を中止したからなんだけどぉ
そして自炊を頑張っていた矢先・・・
昨日・今日と夕方はクリスマーケットでご飯というざま><(断れず)。
で、クリスマスマーケット=グリューワイン(ホットワイン)というわけで、食後に飲んだら、
これがまた結構なアルコール度で・・・1杯でフラフラに(←肝臓弱ってる?)
次回から気をつけよう。無理に飲みたくない時は、プンシュ(ポンチ=ノンアルコール)に。
「一年の計は元旦にあり」と言うし・・・ちゃんと今からプランを立てなければ(焦)

焦る-sich beunruhigen(独)ズィヒ ベウンルーイゲン、to worry/to rush(英)
例) 「Ich bin beunruhigt.」(私は焦っている/ナーバスだ)
「Die Nachricht beunruhigt mich.」(ニュースを聞いて焦る/心配している)
昨日と今日の夕飯


〔昨日〕屋台で食べ歩いた後、テイクアウトの激辛トムヤンクン(エビごろごろ♪)。
〔今日〕久々の豚肉・・・でも硬すぎて後悔~(泣)。付合せに申し訳ない><;。
→ドイツ在住の方、豚を買うならRückensteak(背中)やHals(首)です!
なんでドイツにはブツ切り・厚切りしかないんだ~ぶつぶつ・・・どれも硬いし・・・ぶーぶー

<献立記録>
12/2
朝:ショウガ紅茶2、みかん2
昼:無糖ミルクコーヒー1、ぶどうジュース1、出前一丁(辛)
夜:グリューワイン1、ステーキサンド1、ポテトパンケーキ1(@屋台)
激辛トムヤンクン(持帰り)→足りなくて^^;
間食:クランベリー飴2、ライスチョコ2、グリーン豆20
12/3
朝:ショウガ紅茶2、みかん2
昼:-
夜:グリューワイン1、ココナッツマコロン2(@屋台)
豚のレモンソテー、パプリカと人参のグラッセ、フェルトサラダ、しば漬納豆、ライス小
間食:クランベリー飴1、ライスチョコ2、グリーン豆15
ドイツ時間1:00(−8h)

一年の〆だから、なぜか理由もなく(あ、理由もあるけど!)焦りが襲いかかってくる

そういえば、クリスマスのカウントダウンカレンダーもまだチョコが入ったままだった!
このままでは・・・12/24に24個のチョコを全て食べるパターンに><(いかんいかん!)。
大掃除もしていないし(窓も曇ってる><)、クリスマスカード(=ドイツの年賀状)も買っていない。
あぁっ!いつもとってもかわいいゆむるたさん家の“ふうたん師走警報(?)”はこちら→リンク
ま、こんな悠長にしていられるのも、年末の帰省を中止したからなんだけどぉ

そして自炊を頑張っていた矢先・・・
昨日・今日と夕方はクリスマーケットでご飯というざま><(断れず)。
・・・だって、毎回断ったらそのうち友人失くすし・・・ぶつぶつ
で、クリスマスマーケット=グリューワイン(ホットワイン)というわけで、食後に飲んだら、
これがまた結構なアルコール度で・・・1杯でフラフラに(←肝臓弱ってる?)

次回から気をつけよう。無理に飲みたくない時は、プンシュ(ポンチ=ノンアルコール)に。
「一年の計は元旦にあり」と言うし・・・ちゃんと今からプランを立てなければ(焦)

ようやく小窓を開けたアドヴェンツカレンダー(あはっ、間に合った!)↓
一個一個形が違ってかわゆい♪
焦る-sich beunruhigen(独)ズィヒ ベウンルーイゲン、to worry/to rush(英)
例) 「Ich bin beunruhigt.」(私は焦っている/ナーバスだ)
「Die Nachricht beunruhigt mich.」(ニュースを聞いて焦る/心配している)
昨日と今日の夕飯
〔昨日〕屋台で食べ歩いた後、テイクアウトの激辛トムヤンクン(エビごろごろ♪)。
〔今日〕久々の豚肉・・・でも硬すぎて後悔~(泣)。付合せに申し訳ない><;。
→ドイツ在住の方、豚を買うならRückensteak(背中)やHals(首)です!
なんでドイツにはブツ切り・厚切りしかないんだ~ぶつぶつ・・・どれも硬いし・・・ぶーぶー

<献立記録>
12/2
朝:ショウガ紅茶2、みかん2
昼:無糖ミルクコーヒー1、ぶどうジュース1、出前一丁(辛)
夜:グリューワイン1、ステーキサンド1、ポテトパンケーキ1(@屋台)
激辛トムヤンクン(持帰り)→足りなくて^^;
間食:クランベリー飴2、ライスチョコ2、グリーン豆20
12/3
朝:ショウガ紅茶2、みかん2
昼:-
夜:グリューワイン1、ココナッツマコロン2(@屋台)
豚のレモンソテー、パプリカと人参のグラッセ、フェルトサラダ、しば漬納豆、ライス小
間食:クランベリー飴1、ライスチョコ2、グリーン豆15
ドイツ時間1:00(−8h)
タグ :師走
2008年07月26日
[ドイツ]料理の失敗・・・
自炊歴は長いので、料理なんてお茶の子さいさい・・・いかに洗い物を出さないか、とか。
でも年に一度ぐらいものすごい失敗をする。
ある時は、
フォンデューセット(二人用)を買い、チーズのてっ辺を開いてオーブンで温めた。
当然、チーズを溶かす前に、様々な具(茹で野菜、ウィンナー、ミートボール)を用意して、
テーブルセットもしてあった。タイマーが鳴ったから、チーズを取り出そうとしたら、ベチャーー!
とオーブン内でひっくり返った。チーズはドロドロ垂れだし、固まり、大変!
スーパーも8時で閉まるので、仕方なく全部ケチャップで食べた(泣)。
ある時は、
冷蔵庫にあった余りものの野菜を全部切って春雨サラダに入れた。でも・・・
スライスタマネギとざく切りブロッコリーは、春雨に全然合わな~い。
いつも中華春雨派なのに、何とも言えないモサモサ感がして、後からマヨネーズを足しても遅い!
やはり春雨には、キュウリ・ハム・人参などが無難。これには本当にビックリ。
(お惣菜の春雨にハム・キュウリ・人参・キクラゲしか入っていないのには訳が^^;)
<今日の献立>
朝:紅茶1、コーヒー2、レモンケーキ1/2、ブドウ
昼:白ワイン1、鶏とマカロニ 小皿で
夜:白ビール500ml、キムチモヤシチャーハン(油なし)、トルコパン30g
間食:赤ワイン炭酸割り2、果汁あめ1、グミ2、辛ラーメン1/2

でも年に一度ぐらいものすごい失敗をする。
ある時は、
フォンデューセット(二人用)を買い、チーズのてっ辺を開いてオーブンで温めた。
当然、チーズを溶かす前に、様々な具(茹で野菜、ウィンナー、ミートボール)を用意して、
テーブルセットもしてあった。タイマーが鳴ったから、チーズを取り出そうとしたら、ベチャーー!
とオーブン内でひっくり返った。チーズはドロドロ垂れだし、固まり、大変!
スーパーも8時で閉まるので、仕方なく全部ケチャップで食べた(泣)。
ある時は、
冷蔵庫にあった余りものの野菜を全部切って春雨サラダに入れた。でも・・・
スライスタマネギとざく切りブロッコリーは、春雨に全然合わな~い。
いつも中華春雨派なのに、何とも言えないモサモサ感がして、後からマヨネーズを足しても遅い!
やはり春雨には、キュウリ・ハム・人参などが無難。これには本当にビックリ。
(お惣菜の春雨にハム・キュウリ・人参・キクラゲしか入っていないのには訳が^^;)
<今日の献立>
朝:紅茶1、コーヒー2、レモンケーキ1/2、ブドウ
昼:白ワイン1、鶏とマカロニ 小皿で
夜:白ビール500ml、キムチモヤシチャーハン(油なし)、トルコパン30g
間食:赤ワイン炭酸割り2、果汁あめ1、グミ2、辛ラーメン1/2

