2008年09月05日
[ドイツ]外人差別 Part1
今日は、雨
私のココロも、雨
海外生活と言っても、私達日本人はここでは一生“外人”なので、嫌なことも多々。
特に、ビザ更新や外人局つながりは、最悪のエピソードばかりを耳にする。
ドイツで会った外人学生は、皆、「早く家に帰りたい」と切実に思っている。実は、私も。
ドイツに来て良い出会いもいっぱいあって、皆に囲まれて生活しているけど・・・
日々の生活は、やっぱり小さな喜びを見つけて頑張るのみで、どこに居ても同じかなぁ。
ちょうど雨が一時止んだので、ビザ更新のため、外人局へ。
彼氏(的存在)も休みだったので、着いて来てくれた。というか、いつも「差別なんかない」と
信じている言い張るので、「一回着いて来な!」という感じで来させた(笑)。
注)彼は100%ゲルマン民族
行って番号をもらおうと思ったら、いきなりにして、
「ちょっと外で待ってて!」とキツイ口調で言われた(すでにシューン
)
私より先に来た黒人さんに対しても、まだ片言のドイツ語だったので、うっとおしそうに、
「そんなの保険会社で聞くべきでしょ。ここに来たのは無駄足」と言われていた。
きっとドイツに来たばかりなのに、ほんとかわいそう(泣)~
前回行った時は、中国人と口喧嘩になって、「だから中国人は!」とか言われていた。
40分待って、やっと私の番になったので、普通に挨拶して揃った書類を丁寧に渡した。
すると、
「は?2年延長なら口座に15,000ユーロ無いとダメ。じゃ、お昼休みだから出て」(職員)
え・・・15,000って、250万近く?そんな大金、バイトしても学生は無いよ!!
「そんなの初耳ですけど~(オドオド)。これまでは5,000でしたが」(私)
「これは新しい決まりだから。それ以下なら1年のみの更新。帰るか1年か決めて」(職員)
「・・・(唖然)」(私)
「じゃ、1年で結構です」(私)来週出直したくないし、そんな大金も無い・・・。
横でそのやりとりを見ていた彼は、半分キレていて、「なんだここのサービスは!」と
帰り際に言い捨てた。私はそんな事言える勇気も無くて・・・「さよーならー」と去った(シューン)。
実際、外人局にサービスもくそも無い。あるのは横柄で無礼な態度。あと外人を煙たがる人達。
彼も、こんなやりとりを目の当りにしたのは今日が初めてで、かなりショックだったよう。
「彼ら、最悪!もうあの場所には二度と行きたくないな~」(彼)
「けっ、どーだ、見たか~!(笑)これが現実よ(内心)」(私)
私の後に待っていた外人二人は、「今からお昼に入るから、待っても無駄。午後に来て」と
粗末にあしらわれていた。彼らも1時間は待ったのに、ありえない!
今日は、リラックスバスに入ったけど、まだブルーなので、ヤケザケだ~~

<今日の献立>
朝:インスタントみそ汁1、ふりかけご飯150g、洋梨1
昼:白ワイン1、コーヒー1、シーフードスパゲッティ1/3(外食)
3時のおやつ:無糖カフェラテ1、バナナマフィン1/2
夜:赤ワイン炭酸割り2、スパゲッティの残り、ラディッシュ2
間食:麦芽ビスケット2
ドイツ時間23:37(−7h)


私のココロも、雨
海外生活と言っても、私達日本人はここでは一生“外人”なので、嫌なことも多々。
特に、ビザ更新や外人局つながりは、最悪のエピソードばかりを耳にする。
ドイツで会った外人学生は、皆、「早く家に帰りたい」と切実に思っている。実は、私も。
ドイツに来て良い出会いもいっぱいあって、皆に囲まれて生活しているけど・・・
日々の生活は、やっぱり小さな喜びを見つけて頑張るのみで、どこに居ても同じかなぁ。
ちょうど雨が一時止んだので、ビザ更新のため、外人局へ。
彼氏(的存在)も休みだったので、着いて来てくれた。というか、いつも「差別なんかない」と
注)彼は100%ゲルマン民族
行って番号をもらおうと思ったら、いきなりにして、
「ちょっと外で待ってて!」とキツイ口調で言われた(すでにシューン
)私より先に来た黒人さんに対しても、まだ片言のドイツ語だったので、うっとおしそうに、
「そんなの保険会社で聞くべきでしょ。ここに来たのは無駄足」と言われていた。
きっとドイツに来たばかりなのに、ほんとかわいそう(泣)~
前回行った時は、中国人と口喧嘩になって、「だから中国人は!」とか言われていた。
40分待って、やっと私の番になったので、普通に挨拶して揃った書類を丁寧に渡した。
すると、
「は?2年延長なら口座に15,000ユーロ無いとダメ。じゃ、お昼休みだから出て」(職員)
え・・・15,000って、250万近く?そんな大金、バイトしても学生は無いよ!!
「そんなの初耳ですけど~(オドオド)。これまでは5,000でしたが」(私)
「これは新しい決まりだから。それ以下なら1年のみの更新。帰るか1年か決めて」(職員)
「・・・(唖然)」(私)
「じゃ、1年で結構です」(私)来週出直したくないし、そんな大金も無い・・・。
横でそのやりとりを見ていた彼は、半分キレていて、「なんだここのサービスは!」と
帰り際に言い捨てた。私はそんな事言える勇気も無くて・・・「さよーならー」と去った(シューン)。
実際、外人局にサービスもくそも無い。あるのは横柄で無礼な態度。あと外人を煙たがる人達。
彼も、こんなやりとりを目の当りにしたのは今日が初めてで、かなりショックだったよう。
「彼ら、最悪!もうあの場所には二度と行きたくないな~」(彼)
「けっ、どーだ、見たか~!(笑)これが現実よ(内心)」(私)
私の後に待っていた外人二人は、「今からお昼に入るから、待っても無駄。午後に来て」と
粗末にあしらわれていた。彼らも1時間は待ったのに、ありえない!
今日は、リラックスバスに入ったけど、まだブルーなので、ヤケザケだ~~


<今日の献立>
朝:インスタントみそ汁1、ふりかけご飯150g、洋梨1
昼:白ワイン1、コーヒー1、シーフードスパゲッティ1/3(外食)
3時のおやつ:無糖カフェラテ1、バナナマフィン1/2
夜:赤ワイン炭酸割り2、スパゲッティの残り、ラディッシュ2
間食:麦芽ビスケット2
ドイツ時間23:37(−7h)
この記事へのトラックバックURL
http://erdbeer.karadablog.com/t18043
この記事へのコメント
お疲れ様。
外国人局の対応は本当にひどい話をよく聞きますね。
とってもやさしい担当者に当たればいいのだけど、
そうじゃない場合が多いですよね。
私は前回の担当者がとっても親切だったので、
名前を控えてきてしまいました。
次回もその人にアポを取って行こうと思っています。
担当官も外国人一人だとぞんざいに扱うけど、
ドイツ人と一緒に行くと突然態度が変る人とかもいるから、
彼氏さんに後ろに立っていてもらうのはいいと思います。
彼氏さんがまた一緒に来てくれるといいですね。
ビザの問題って自分の生活の根底に関わってくるから
ちゃんと下りるまで不安でもありますよね。
まぁ、気を落とさず。こちら側に非はないのだから。
気分を変えて先に進みましょう(^^)。
外国人局の対応は本当にひどい話をよく聞きますね。
とってもやさしい担当者に当たればいいのだけど、
そうじゃない場合が多いですよね。
私は前回の担当者がとっても親切だったので、
名前を控えてきてしまいました。
次回もその人にアポを取って行こうと思っています。
担当官も外国人一人だとぞんざいに扱うけど、
ドイツ人と一緒に行くと突然態度が変る人とかもいるから、
彼氏さんに後ろに立っていてもらうのはいいと思います。
彼氏さんがまた一緒に来てくれるといいですね。
ビザの問題って自分の生活の根底に関わってくるから
ちゃんと下りるまで不安でもありますよね。
まぁ、気を落とさず。こちら側に非はないのだから。
気分を変えて先に進みましょう(^^)。
Posted by ゆむるた at 2008年09月05日 23:47
ゆむるたさん、
コメントドうも^^。
ちょっとした苦労エピソードでしたが、こればかりは街や人によって違いますからね・・・。ビザ無しだと、云わば不法滞在になりますから、ハラハラです。
>次回もその人にアポを取って行こうと思っています。
アポが取れるとは、便利ですね。こちらでは、電話もつながったことが無いので、きっと別のシステムだと思います。
一般の外国人用なら、人数が多いため、整理券なども自動で少しはちゃんとしていますが(病院ぽく)、学生用はまた住所も違う小さい別オフィスですから><。
>気分を変えて先に進みましょう(^^)。
ありがとうございます。少し元気が出ました!
コメントドうも^^。
ちょっとした苦労エピソードでしたが、こればかりは街や人によって違いますからね・・・。ビザ無しだと、云わば不法滞在になりますから、ハラハラです。
>次回もその人にアポを取って行こうと思っています。
アポが取れるとは、便利ですね。こちらでは、電話もつながったことが無いので、きっと別のシステムだと思います。
一般の外国人用なら、人数が多いため、整理券なども自動で少しはちゃんとしていますが(病院ぽく)、学生用はまた住所も違う小さい別オフィスですから><。
>気分を変えて先に進みましょう(^^)。
ありがとうございます。少し元気が出ました!
Posted by Erdbeer
at 2008年09月07日 08:24
at 2008年09月07日 08:24こんにちは!エッセンのSonaです。
地域によって必要書類が違ったり、担当者によってことの運びが変わってくるドイツのお役所事情にはほんと困ったもんです。
ドイツでは協議離婚が存在しないので、私の入籍手も半年はかかるだろうと思っていたのですが、担当者がとても親切な人で私の別れた主人が亡くなっているのでこれ以上証明のしようがないと1回で受理されて拍子抜けをしました。でも、そんなラッキーは続きませんでした。こちらの外人局はセキュリティーチェックを受けないと中に入れません。まぁ、のどかに行われているので、それはそれで良しなのですが、1回目は6時間、2回目は古いパスポートから新しいパスポートに移し変えるのに2時間半。そして、3回目は更新に行った時に2時間待ちました。そして、前もって問い合わせしていたのにも関わらず条件付きの1年の滞在許可をもらいました。今までは、ドイツ語がわからなかったので、夫と担当者とのやりとりを人事のように眺めていましたが、今回は話も理解出来たし、その条件には納得出来ないので、最後に私の気持ちを担当者に話してすっきりしました。担当者も私の気持ちを理解してくれて、本来ならこのような結果にはならないないのだけど、担当者の上司の指示でこのような結果になったと説明を受けました。きっと、その日はその上司の機嫌が悪かったのでしょうね。(笑)私としては1年の滞在許可でも十分なのですが、その条件に納得しないので、夫と話し合った結果、弁護士さんにお願いして、外人局に異議を唱える手続きを始めました。2005年から法律が変わりつつあって、外人局でも情報が混乱しているのだそうです。1年後の滞在許可が切れるまでにそれなりの結果が出ればと思います。
地域によって必要書類が違ったり、担当者によってことの運びが変わってくるドイツのお役所事情にはほんと困ったもんです。
ドイツでは協議離婚が存在しないので、私の入籍手も半年はかかるだろうと思っていたのですが、担当者がとても親切な人で私の別れた主人が亡くなっているのでこれ以上証明のしようがないと1回で受理されて拍子抜けをしました。でも、そんなラッキーは続きませんでした。こちらの外人局はセキュリティーチェックを受けないと中に入れません。まぁ、のどかに行われているので、それはそれで良しなのですが、1回目は6時間、2回目は古いパスポートから新しいパスポートに移し変えるのに2時間半。そして、3回目は更新に行った時に2時間待ちました。そして、前もって問い合わせしていたのにも関わらず条件付きの1年の滞在許可をもらいました。今までは、ドイツ語がわからなかったので、夫と担当者とのやりとりを人事のように眺めていましたが、今回は話も理解出来たし、その条件には納得出来ないので、最後に私の気持ちを担当者に話してすっきりしました。担当者も私の気持ちを理解してくれて、本来ならこのような結果にはならないないのだけど、担当者の上司の指示でこのような結果になったと説明を受けました。きっと、その日はその上司の機嫌が悪かったのでしょうね。(笑)私としては1年の滞在許可でも十分なのですが、その条件に納得しないので、夫と話し合った結果、弁護士さんにお願いして、外人局に異議を唱える手続きを始めました。2005年から法律が変わりつつあって、外人局でも情報が混乱しているのだそうです。1年後の滞在許可が切れるまでにそれなりの結果が出ればと思います。
Posted by Sona at 2008年09月09日 19:11
Sonaさん、
ブログ訪問ありがとうございます^^!
エッセンはまだ訪れたことがございませんが、セキュリティーチェックを受ける外人局とは、初めて聞きました。それで職員が安心して働けるなら、それで構いませんが、本来の仕事を手際良くして下さ~いといつも思います。
知人の留学生も、ビザはあっという間に貰えたのに、「実は」保険にひっかかって、国外退去の通知が出ました。本人も腑に落ちない様子で、仕方なく一度出るしかなくなったのですが…。この「実は」というのが、一番厄介で困りますね。
こちらの外人局の人は、常に機嫌が悪いです。特に外人が多い街ですから、もめることが多いのかもしれませんが。
弁護士さんを雇うのは、良い案だと思います。結果が出るまで不安でしょうが、良い結果が出ることをお祈りしています!
ブログ訪問ありがとうございます^^!
エッセンはまだ訪れたことがございませんが、セキュリティーチェックを受ける外人局とは、初めて聞きました。それで職員が安心して働けるなら、それで構いませんが、本来の仕事を手際良くして下さ~いといつも思います。
知人の留学生も、ビザはあっという間に貰えたのに、「実は」保険にひっかかって、国外退去の通知が出ました。本人も腑に落ちない様子で、仕方なく一度出るしかなくなったのですが…。この「実は」というのが、一番厄介で困りますね。
こちらの外人局の人は、常に機嫌が悪いです。特に外人が多い街ですから、もめることが多いのかもしれませんが。
弁護士さんを雇うのは、良い案だと思います。結果が出るまで不安でしょうが、良い結果が出ることをお祈りしています!
Posted by Erdbeer at 2008年09月10日 19:10
こんにちは はじめまして
バルセロナ在住です
ドイツも以外に厳しいのですね。
私は今まで運がよかったのが、比較的スムーズに事が運んでいます。
ただ、毎回ビビりますが・・・。
あ〜、でも今回の担当者は態度悪かったです。
人の身分証明書を投げないでください!
バルセロナ在住です
ドイツも以外に厳しいのですね。
私は今まで運がよかったのが、比較的スムーズに事が運んでいます。
ただ、毎回ビビりますが・・・。
あ〜、でも今回の担当者は態度悪かったです。
人の身分証明書を投げないでください!
Posted by patronistaT at 2008年09月11日 03:40



