2008年09月08日
[ドイツ]ミートボールのクリーム煮
本当は差別ネタ、Part3まで一気に続く予定だったが、ちょっと暗いので一旦休憩
今日は(日)で街中どこも閉まっているので、家でゆっくり出来た。お風呂や本を読んだり・・・
そういうゆったりとした時間は、本当に大切だと思う。
今日は、肉しか食べない肉料理を好んで食べる彼が、「ミートボールが食べたい」と
騒いでいたので、作った。最近、外食続きだったので、ちょうど良かった。自炊しないと・・・
でも、このスウェーデン風には600kcal(200g)の生クリームが入るので、私は遠慮しまーす!
日本でも、和風ハンバーグの方が好きなので・・・(梅肉があれば最高~)
好みが違うと、二度手間なので面倒だが、この程度の手間なら仕方ない
ミートボールのクリーム煮~Köttbullar~
●合挽ミンチ500g
●タマネギ2
●ピザ用チーズ大3(ミンチに混ぜると、後でソースにとろみが)
●粉末マッシュポテトひとつかみ(無ければよい)
●卵1、パン粉少々、塩コショウ、ケチャップ小1、からし小1(ドイツのハンバーグの隠し味)
注)野菜は炒めないので、牛乳は混ぜない。

1、丸めたミートボールをバター少しと油で両面焼く。
2、これを取り出したフライパンに、生クリーム1カップ、コンソメ1/2、塩コショウ。
3、ミートボールのチーズが溶けてとろみが出るが、ドロドロしたソースが好みなら、3で先に小麦粉を入れる(ホワイトソースっぽく)。
4、3分ほどミートボールをソースで煮込む(入れっぱなしにすると、フニャフニャに!)。

上がクリーム煮とシュペッツレ(真空パックの卵麺)、下がサッパリ大根おろしで。
ダイエットには、鶏ハンバーグ。生クリーム系は避けた方が良い。
本場スウェーデンのものは、もっと揚げ焼きした感じで、ソースの他にジャムを付けて食べるんだけど、揚げるのはヘルシーじゃないし、ドイツ人はジャムを付けて食べるのを知らないので・・・ドイツ人対応版ということで・・・

<今日の献立>
朝:無糖ミルクコーヒー1、紅茶1、梨と柿1/2ずつ
昼:ツナと大根おろしのスパゲッティ150g
夜:白ビール500ml、おろしハンバーグ2、サラダ小
間食:ポッキー10、チョコフレーク5
ドイツ時間24:15(−7h)



今日は(日)で街中どこも閉まっているので、家でゆっくり出来た。お風呂や本を読んだり・・・
そういうゆったりとした時間は、本当に大切だと思う。
今日は、
騒いでいたので、作った。最近、外食続きだったので、ちょうど良かった。自炊しないと・・・
でも、このスウェーデン風には600kcal(200g)の生クリームが入るので、私は遠慮しまーす!
日本でも、和風ハンバーグの方が好きなので・・・(梅肉があれば最高~)
好みが違うと、二度手間なので面倒だが、この程度の手間なら仕方ない

ミートボールのクリーム煮~Köttbullar~
●合挽ミンチ500g
●タマネギ2
●ピザ用チーズ大3(ミンチに混ぜると、後でソースにとろみが)
●粉末マッシュポテトひとつかみ(無ければよい)
●卵1、パン粉少々、塩コショウ、ケチャップ小1、からし小1(ドイツのハンバーグの隠し味)
注)野菜は炒めないので、牛乳は混ぜない。
1、丸めたミートボールをバター少しと油で両面焼く。
2、これを取り出したフライパンに、生クリーム1カップ、コンソメ1/2、塩コショウ。
3、ミートボールのチーズが溶けてとろみが出るが、ドロドロしたソースが好みなら、3で先に小麦粉を入れる(ホワイトソースっぽく)。
4、3分ほどミートボールをソースで煮込む(入れっぱなしにすると、フニャフニャに!)。

上がクリーム煮とシュペッツレ(真空パックの卵麺)、下がサッパリ大根おろしで。
ダイエットには、鶏ハンバーグ。生クリーム系は避けた方が良い。
本場スウェーデンのものは、もっと揚げ焼きした感じで、ソースの他にジャムを付けて食べるんだけど、揚げるのはヘルシーじゃないし、ドイツ人はジャムを付けて食べるのを知らないので・・・ドイツ人対応版ということで・・・


<今日の献立>
朝:無糖ミルクコーヒー1、紅茶1、梨と柿1/2ずつ
昼:ツナと大根おろしのスパゲッティ150g
夜:白ビール500ml、おろしハンバーグ2、サラダ小
間食:ポッキー10、チョコフレーク5
ドイツ時間24:15(−7h)
この記事へのトラックバックURL
http://erdbeer.karadablog.com/t18261
この記事へのコメント
こんにちは!早速遊びにきてみました、kojiczukのkojisatoです。
ミートボール美味しそうですね~。IKEA定番のミートボールを思い出しました。アレ、大好きなんです。
プロフィールを見たら、南の学生さんですね。
ドイツ学生生活、山あり谷ありですが、美味しいもの食べて
頑張りましょうね。
モットーの“今日が人生の始まり!”
良い言葉ですね。私も"毎日がスペシャル"がモットーです。
ミートボール美味しそうですね~。IKEA定番のミートボールを思い出しました。アレ、大好きなんです。
プロフィールを見たら、南の学生さんですね。
ドイツ学生生活、山あり谷ありですが、美味しいもの食べて
頑張りましょうね。
モットーの“今日が人生の始まり!”
良い言葉ですね。私も"毎日がスペシャル"がモットーです。
Posted by kojisato at 2008年09月08日 22:11
こんばんは^^
おいしそうなミートボール!
お料理上手ですねー☆
大根おろしのも、クリームのも両方食べたい^^
留学生活大変そうですね。。。
それでもどんな経験も財産になるはず!
めげずに頑張ってくださいね☆
また遊びにきます!
おいしそうなミートボール!
お料理上手ですねー☆
大根おろしのも、クリームのも両方食べたい^^
留学生活大変そうですね。。。
それでもどんな経験も財産になるはず!
めげずに頑張ってくださいね☆
また遊びにきます!
Posted by momo at 2008年09月08日 23:06
Kojisatoさん、
ブログ訪問&コメントありがとうございます。
IKEAのはまだ食べたことがないのですが、ホットドックなら何度も食べました(笑)。格安で、さっさと食べれますから。
“毎日がスペシャル”・・・素敵ですね。どんな感じでスペシャルなのか、また遊びに行きます♪
ブログ訪問&コメントありがとうございます。
IKEAのはまだ食べたことがないのですが、ホットドックなら何度も食べました(笑)。格安で、さっさと食べれますから。
“毎日がスペシャル”・・・素敵ですね。どんな感じでスペシャルなのか、また遊びに行きます♪
Posted by Erdbeer
at 2008年09月09日 04:55
at 2008年09月09日 04:55momoさん、
また遊びに来てくださって、ありがとうございます。
お料理は、まだまだですが、今度頑張り期の時には菜食メニューを考えようかな・・・と思っています!その時は、献立を参考にさせて下さーい^^。一人の時は、やっぱりちゃっちゃと済ませることが多いです。
めげずに頑張ります。またそちらにもお伺いします!
また遊びに来てくださって、ありがとうございます。
お料理は、まだまだですが、今度頑張り期の時には菜食メニューを考えようかな・・・と思っています!その時は、献立を参考にさせて下さーい^^。一人の時は、やっぱりちゃっちゃと済ませることが多いです。
めげずに頑張ります。またそちらにもお伺いします!
Posted by Erdbeer
at 2008年09月09日 05:03
at 2008年09月09日 05:03


