2008年09月28日

[ドイツ]鯛の香草焼き

今更だけど・・・南ドイツには海がない!

でも、日本に居た時から、断然魚派だった私は、食べないと禁断症状が・・・ガーン
お肉はたまに食べたら、ちょっとで満足(年とった)。日本の薄切り肉がちょうど良いのに、
ドイツにはぶつ切り&厚切りしか売ってないし・・・(笑)。ドイツらし~
皆様は、魚派?それとも肉派?

昨日安かったので、鯛科のシイラ(Dorade Royal、ドラーデ・ロイヤール)を購入。
5ユーロ(800円)で、これでもお得な方。ギリシャ産のもの。友人はいつも冷凍もの使用。
シイラは、色は黒っぽく真鯛の様な味で、フランス料理ではかなりメジャーなお魚。
日本では、「養殖より、天然ものじゃないと!」などと言うけど、ここではそんな贅沢は許されないので、
目が綺麗なものは即購入。



鯛の香草焼き~フランス人直伝のレシピ~

1、鯛のウロコ・内臓を綺麗にして、多めに塩を振って15分放置。
2、お腹の部分に好みのハーブ(ローズマリー、パセリ、オレガノなど)とニンニク2片詰める。
3、鯛に切れ目を入れ、スライスレモンを挟む(匂い消し)。
4、グラタン皿に塩コショウした野菜(ズッキーニ、タマネギ、ジャガイモなど)を並べ、魚を置く。
5、上からぐるっとオリーブオイル・白ワインをかけ、トマトを乗せ、オーブン200℃で20~30分。

塩気がちょっと薄かったので、今度は塩をもっと振って30分放置しようと思った。

今回は、野菜を入れすぎたせいか、40分もかかったので、次回はシンプルにタマネギとトマトのみにしよう。
注)ジャガイモ・人参を入れるなら、レンジでチンして使った方が早い。


いっただきまーす食事 辛口の白ワインと一緒に♪
白身がホクホクで美味しかった。この手の鯛は、蒸すよりグリルの方が◎。一人ですべて完食(笑)。
今度は塩釜焼きにしようかな~

私、ガス台に立って火が通るのを待つのが嫌いなので(笑)、オーブンはその点楽ちん。
放置して他のことを出来るから・・・(だからこげに要注意!)

今夜は久しぶりに映画に行くので、楽しみ。何を見るかはまだ未定・・・


<今日の献立>
朝:紅茶1
昼:ハムステーキ1、ライス小、野菜の残り
夜:ラガー500ml、ピザ3切、ワサビ豆30、グミ10g(映画)
夜食:トマトスパ150g、ハムステーキの残り1(映画の後、腹ペコで^^)

間食:赤ワイン1、リッタースポーツミニ1、バタークッキー1

ドイツ時間18:07(−7h)

にほんブログ村 ダイエットブログ ダイエット成功へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

この記事へのトラックバックURL

http://erdbeer.karadablog.com/t19931
この記事へのコメント
Dorade大好き(≧m≦)。
我が家は旬の市場で年に1回か2回買うのみ。
高いから(^_^;)。
タイみたいな味が本当に美味しいですよね。

私作り方知らないから
塩釜焼き、作って下さ~い(^o^)。
Posted by ゆむるた at 2008年09月28日 02:40
こんばんは

なかなか知らないお魚には手を出せませんでした。
このDoradeというお魚は鯛に近いんですね。

記念日が近いので市場を覗いてみます。

もういい時間ですがお腹が空いてきました。じゅるり・・・・。

右に記してある体重の変化も気になりますが
猫の時計可愛いですね (^v^)
Posted by み~み at 2008年09月28日 07:18
ゆむるたさん、

確かにDoradeはマグロ並みに高いですよね。
5ユーロなら安い方だと思いました。通常、8ユーロはして、
レストランで注文すると、さらに15ユーロはしますね><

塩釜焼き…今度安かったらまた作ってみます♪
塩で埋まらせるだけですよ(笑)。
Posted by Erdbeer at 2008年09月29日 01:32
み~みさん、

Dorade=シイラと辞書では出てきますが、他の方は
鯛と呼んでいるので、西洋鯛とも呼べるようですね^^

記念日には最適のお魚だと思いますよ♪ 何の記念日でしょう?
それはまたみ~みさんのブログの方でチェックします^^
ちょっと臭みがあったら、塩をババッと多めにきかせた方が
良いかもしれません。
Posted by Erdbeer at 2008年09月29日 01:33
認証文字を入力してください
 

????????·??????????????? ???????? ??????????????? ??????? ????????????? ???????? 人気ブログランキングへ