2008年10月01日
[ドイツ]寿司ケーキ&お魚ハンバーグ♪
まだ、「魚食べたい」禁断症状は治まらず、今度は何作ろうかな・・・と考えていた。
昨日は、サッパリ酢飯が食べたい!ということで、ゆむるたさんの、こちらのレシピ(リンク)を
お借りして・・・
レシピ、どうもです~^^
寿司ケーキ~お一人様用~

お一人様用なので、手のひらサイズの器とお米0,6合使用。
1、酢飯(酢:砂糖:塩=4:2:1)を作る。
2、器にラップをして、サーモンを並べる。
(←ラップなしだと、サーモンがなかなか剥がれなかったため><)
3、酢飯を半分入れ、板ずりしたキュウリ&タマネギのマヨネーズ和えを並べる。
4、薄焼き卵(卵1、本だし、塩、砂糖)でかぶせる(お~ピッタリ!)。
5、残りの酢飯を入れ、ラップをしてしばらく(15分は固めた方が良い)重石を乗せる。
ワサビ醤油をかけて頂くと美味しい
注)サーモンの臭みが苦手な方は、レモン醤油で頂いても良いかも。それか、他のお刺身で。
重石代わりのミツカン君(笑)↓

できた!
ゆむるたさんのみたいに豪華じゃないけど、お一人様用なので、まぁ、いっか・・・
これでも量が多かったので、今度はコーヒーカップで、プチサイズをやってみよう(笑)!
私、ミニチュアフリークなもので・・・^^
でも、酢飯、スーッとして、おいし~♪
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
そして、冷凍白身(Seelachsfilet)を使って、
お魚ハンバーグ~デンマーク人直伝のレシピ~

●白身500g
●卵1
●小麦粉大2、塩小1
●牛乳少々
フードプロセッサーで魚を砕く。弱火で両面5分ずつ。
今回は白身200gで6個できた。
かなり魚の水分が出るので、解凍後、キッチンペーパーでよく拭き、魚の量が↑より少ない場合は、牛乳も不要。
注)今回は勝手にタマネギ1を足したので、止むを得ずパン粉大3を足した(水分を甘く見ていた)。
デンマークのスーパーで必ず並ぶ、お魚ハンバーグ(団子も)。鮭バーグはオレンジで、それも美味。
北欧~!フィヨルド~(違うか)といっても、北ドイツから車でびゅーっとデンマークまで行ける。
残念ながら、私は南だけど(笑)。
レモンをギュギュ~ッと絞って、タルタルソースで頂く・・・
こんなの、一気に全部食べても、太らないよ^^
(でももったいないから、一気に食べないけど・・・ふふ)
通常、デンマークでは、Remoulade(レモラーデ)というハーブ入りマヨをつけて食べる。要はパセリマヨみたいな…ドイツのスーパーにも、レモラーデのダイエット版が売られている。
ダイエット版タルタルソースは、刻んだタマネギ(かピクルス)を多めに入れ、マヨ+ヨーグルト+硬茹で卵1+塩コショウで和える。でも、お一人様は作っても割に合わないけど~(ぷぷ)。
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
今日は、友人が来たので、夕飯はミートソーススパにした。
久々に合挽きミンチを使ってソースを作ったら、かなり油が浮いてすぐお腹一杯に・・・
合挽きはやっぱギロギ~ロだわ(笑)。今度は鶏ミンチか木綿豆腐でやってみよう!
ずっと雨が止まないので、半身浴でもして、今宵はリラックス~

<献立記録>
9/29
朝:紅茶1、イチジク2
昼:トースト50g 低脂肪マーガリンで
夜:白ビール500ml、魚ハンバーグ4、寿司ケーキ1/2
間食:クラッカー6、リッタースポーツミニ1
アルコール【500】ml
9/30
朝:紅茶1
昼:緑茶1、寿司ケーキの残り1/2
夜:ミートソーススパ(スパ200g300kcal)、パプリカのサラダ
間食:チョコチップパン1、立ち食いポテト1/2(友人と)、リッタースポーツミニ1
ドイツ時間21:31(−7h)


昨日は、サッパリ酢飯が食べたい!ということで、ゆむるたさんの、こちらのレシピ(リンク)を
お借りして・・・
レシピ、どうもです~^^
寿司ケーキ~お一人様用~

お一人様用なので、手のひらサイズの器とお米0,6合使用。
1、酢飯(酢:砂糖:塩=4:2:1)を作る。
2、器にラップをして、サーモンを並べる。
(←ラップなしだと、サーモンがなかなか剥がれなかったため><)
3、酢飯を半分入れ、板ずりしたキュウリ&タマネギのマヨネーズ和えを並べる。
4、薄焼き卵(卵1、本だし、塩、砂糖)でかぶせる(お~ピッタリ!)。
5、残りの酢飯を入れ、ラップをしてしばらく(15分は固めた方が良い)重石を乗せる。
ワサビ醤油をかけて頂くと美味しい

注)サーモンの臭みが苦手な方は、レモン醤油で頂いても良いかも。それか、他のお刺身で。
重石代わりのミツカン君(笑)↓

できた!

ゆむるたさんのみたいに豪華じゃないけど、お一人様用なので、まぁ、いっか・・・
これでも量が多かったので、今度はコーヒーカップで、プチサイズをやってみよう(笑)!
私、ミニチュアフリークなもので・・・^^
でも、酢飯、スーッとして、おいし~♪
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
そして、冷凍白身(Seelachsfilet)を使って、
お魚ハンバーグ~デンマーク人直伝のレシピ~
●白身500g
●卵1
●小麦粉大2、塩小1
●牛乳少々
フードプロセッサーで魚を砕く。弱火で両面5分ずつ。
今回は白身200gで6個できた。
かなり魚の水分が出るので、解凍後、キッチンペーパーでよく拭き、魚の量が↑より少ない場合は、牛乳も不要。
注)今回は勝手にタマネギ1を足したので、止むを得ずパン粉大3を足した(水分を甘く見ていた)。
デンマークのスーパーで必ず並ぶ、お魚ハンバーグ(団子も)。鮭バーグはオレンジで、それも美味。
北欧~!フィヨルド~(違うか)といっても、北ドイツから車でびゅーっとデンマークまで行ける。
残念ながら、私は南だけど(笑)。
レモンをギュギュ~ッと絞って、タルタルソースで頂く・・・
こんなの、一気に全部食べても、太らないよ^^
(でももったいないから、一気に食べないけど・・・ふふ)
通常、デンマークでは、Remoulade(レモラーデ)というハーブ入りマヨをつけて食べる。要はパセリマヨみたいな…ドイツのスーパーにも、レモラーデのダイエット版が売られている。
ダイエット版タルタルソースは、刻んだタマネギ(かピクルス)を多めに入れ、マヨ+ヨーグルト+硬茹で卵1+塩コショウで和える。でも、お一人様は作っても割に合わないけど~(ぷぷ)。
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
今日は、友人が来たので、夕飯はミートソーススパにした。
久々に合挽きミンチを使ってソースを作ったら、かなり油が浮いてすぐお腹一杯に・・・
合挽きはやっぱギロギ~ロだわ(笑)。今度は鶏ミンチか木綿豆腐でやってみよう!
ずっと雨が止まないので、半身浴でもして、今宵はリラックス~


<献立記録>
9/29
朝:紅茶1、イチジク2
昼:トースト50g 低脂肪マーガリンで
夜:白ビール500ml、魚ハンバーグ4、寿司ケーキ1/2
間食:クラッカー6、リッタースポーツミニ1
アルコール【500】ml
9/30
朝:紅茶1
昼:緑茶1、寿司ケーキの残り1/2
夜:ミートソーススパ(スパ200g300kcal)、パプリカのサラダ
間食:チョコチップパン1、立ち食いポテト1/2(友人と)、リッタースポーツミニ1
ドイツ時間21:31(−7h)
この記事へのトラックバックURL
http://erdbeer.karadablog.com/t20082
この記事へのコメント
おいしそ!
寿司ケーキは、パーティとかで切り分けて出してもいいかもね♪
今度やってみよう。
Erdbeerさん、お魚ハンバーグのタルタルソースはダイエット版?
寿司ケーキは、パーティとかで切り分けて出してもいいかもね♪
今度やってみよう。
Erdbeerさん、お魚ハンバーグのタルタルソースはダイエット版?
Posted by Yogacat at 2008年10月01日 06:09
Yogacatさん、
こんばんは^^
>お魚ハンバーグのタルタルソースはダイエット版?
先程、タルタルソースについて書き足しておきました。
私は、特にマヨラーでは無いので、レモン醤油やワサビ醤油で
ぱぱっと食べる事が多いです。醤油ラブなんです(恥)♪
でも、このハンバーグにレモン汁は外せないですね…
こんばんは^^
>お魚ハンバーグのタルタルソースはダイエット版?
先程、タルタルソースについて書き足しておきました。
私は、特にマヨラーでは無いので、レモン醤油やワサビ醤油で
ぱぱっと食べる事が多いです。醤油ラブなんです(恥)♪
でも、このハンバーグにレモン汁は外せないですね…
Posted by Erdbeer
at 2008年10月01日 07:20
at 2008年10月01日 07:20あ、ケーキ寿司(*^-^*)。
小さい型で作るとかわいいですね。
ケーキ型はスポって外せるけど、
確かに器だったらラップしておいた方がいいですね(^^)。
次回は私もチビケーキ寿司を作ってみよう♪
魚ハンバーグ、美味しそうですね。
こちらもショウガ醤油でも美味しそう(*^_^*)
ラマザンが終わったので我が家もやっと
普通の食生活に戻りま~す(^^)。
小さい型で作るとかわいいですね。
ケーキ型はスポって外せるけど、
確かに器だったらラップしておいた方がいいですね(^^)。
次回は私もチビケーキ寿司を作ってみよう♪
魚ハンバーグ、美味しそうですね。
こちらもショウガ醤油でも美味しそう(*^_^*)
ラマザンが終わったので我が家もやっと
普通の食生活に戻りま~す(^^)。
Posted by ゆむるた at 2008年10月01日 10:46
ゆむるたさん、
>確かに器だったらラップしておいた方がいいですね(^^)。
そうなんです…とんとん×2しても、なかなか落ちてこなくて^^;
これは、サーモンと野菜があればいつでもできるので、
良いですね。酢をきかせれば、押し寿司っぽいですし。
冷凍白身はいつもストックしていますが、飽きちゃうんですよね。
フライにして、色々なソースで合わせて、蒸して…
(スープにはイマイチですし)
>普通の食生活に戻りま~す(^^)。
お疲れ様でした!
>確かに器だったらラップしておいた方がいいですね(^^)。
そうなんです…とんとん×2しても、なかなか落ちてこなくて^^;
これは、サーモンと野菜があればいつでもできるので、
良いですね。酢をきかせれば、押し寿司っぽいですし。
冷凍白身はいつもストックしていますが、飽きちゃうんですよね。
フライにして、色々なソースで合わせて、蒸して…
(スープにはイマイチですし)
>普通の食生活に戻りま~す(^^)。
お疲れ様でした!
Posted by Erdbeer at 2008年10月02日 15:09

