ココロとカラダのケア@ドイツ

「Entschuldigung!」（読み：エン（ト）シュルディグング）「すみません！」

この言葉を、何度ドイツ人の口から聞いた事か・・・きっと数えるほど？？
日本の「すみません」は、ドイツの「すみません」ほど重くないのか？？と思うほど、
ドイツ人は、なかなか謝らない国民。自分の非を認めない。


アメリカ人曰く、アメリカではちょっと人の前を通ったり、授業中に咳き込んでも、
（授業妨害したため）「Excuse me.／Sorry.」と言うらしい。勿論人にぶつかったら当然。
その感覚は、「ちょっと日本に似ているな？」と思った。「とりあえず謝っておこう・・・」みたいな。


先日、ドラッグストアで雑用品を物色していたら・・・
品出し中の店員が急に立ち上がり、後ろの私にぶつかった。

自動的に、「Entschuldigung!（すみません！）」が出る私。
ちなみに、旅行者の友人ですら、この単語だけは覚えてドイツに来たし・・・。

そして、「Mein Gott!（ったくー！／オー・マイ・ガット！）」としか言わない店員（恐いおばさん）。

それを耳にした連れのドイツ人が、「何事ーー？？」と背後からヒョコっと現れたら、
店員の声があまりにも大きかったので、私が物を壊したのか？と思ったらしい・・・

「も～ぶつかって二人で驚いていたところだったのよ～（ニコッ）」と態度が180℃急変の店員。
連れはその後、「謝らずに堂々としていれば良いのに～」と言ったけど、私はそんな無礼なことはできないわ～。





そして、もっとひどいのは、またまたドラッグストアで値段間違い・・・
注）別に愛用コスメじゃなく、赤札だったから買ってみただけで・・・

「あの、これ、間違っています。化粧水は安くなっているのに、クレンジングはそのままです」（私）

「じゃ、化粧水のみが値下げなんでしょ。間違ってないわよ（キーッパリ！）」（店員）

「でも、そのシリーズは明らかに赤札が貼られていましたけど？？」（私）

（面倒臭そうに確認しに行く・・・）

「これ、値段が入力されてなかったみたいね～。はい、差額の〇〇ユーロ、どうぞ」（店員）

「どうも・・・（あ～やっぱ謝らないな～）」（私）


挨拶をしても、五分五分の確立で返ってきたり、こなかったりのドイツ。
ぶつかっても、こちらが先に「すみません」を言って、相手が優しいおばあさんであれば、

「Nichts passiert!（何も起こってないよ！＝いえ、大丈夫よ！）」と五分五分の確立で返事が。

市場なら大抵愛想の良い人が集まっているが、街ではそうでもない（苦笑）。







今日の夕飯









〔左〕毒出し野菜スープ（シワシワのトマト3を使い切った・・・ぷっ＞＜）
〔右〕お茶漬けの素でスパゲッティ～好みで梅肉＆大根おろし乗せ～
アルデンテのパスタに、お茶漬けの素＆茹で汁をぐるっとかけるだけ（笑）。
（これは“超簡単B級パスタ”のレシピで必ず出てくる・・・ちょっとした和パスタ＾＾；）


＜今日の献立＞
朝：ショウガ紅茶1
昼：ミニメロンパン1、ケシのチーズケーキ1/2（頂き物）、ビターポッキー
夜：毒出し野菜スープ、お茶漬けの素でスパゲッティ

間食：赤ワイン2、グリーン豆30

アルコール【200】ml

ドイツ時間22:30（−8h）