2008年11月18日
[ドイツ]残り野菜でけんちん汁♪
今日も寒かった~
・・・と思ったら、最低気温が-3℃だったみたい。
やっぱり冬はあっという間に到来か~><。外に出るのが億劫
こんな寒い日には、残り野菜でけんちん汁を!
けんちん汁(Wiki)って・・・なんだか懐かしい響きだけど、要は、根菜が色々入ったお吸い物
(醤油仕立ても味噌仕立ても美味)。一応、精進料理(仏教のベジご飯)の一つみたい。
これに豚肉を入れたら→豚汁だけど、お肉投入はけんちん汁では邪道?みたい。
でも私は、ベジタリアンじゃないし~^^(ま、無かったから肉なしなんだけどぉ)!
ごぼうもコンニャクも無いので→人参、大根、豆腐、ネギ、タロイモ、すりみなどを使用。

←これが、アジアショップで買えるタロイモ(der Taro)。
里芋そっくりのお味!!ジャガイモでも代用できるけど、
崩れ易く、飽きてきたし・・・里芋の方がお好み^^;。

韓国産冷凍すりみ
(ハンペン?)→
Oden-Mixと書かれていて、おでんにも使えるみたい。一口サイズのものや、長細いものが色々。
さつま揚げっぽくて、美味しかった
ただ、やはり冷凍ものは気持ち悪いので、あらかじめお湯でくぐらす。
このジャンボパックで2,2ユーロ(300円)なら、またリピートしても良いかな。

←味付けは、本だし・酒・塩・砂糖(少々)・醤油・味噌。

ココロもカラダも温まる!→
海外に居ても、
卵ご飯&けんちん汁&漬物!
(生卵(BIO)は、ドロドロ感が嫌なので
白身は分けて翌日に使っている・・・)
キャー!
すぐにでも僧侶になれるヘルシーぶり(笑)?
おまけ

←ドイツでよく食されるハツカダイコン
(das Radieschen)。
1束15~20個付きで70円ぐらい(お得!)。
半分はお塩で食べて、半分は浅漬けにした^^。
カリカリして美味しい

<今日の献立>
朝:ショウガ紅茶2
昼:無糖カプチーノ1、ハヌタ(ビックリマンチョコ)2
夜:緑茶3、卵ご飯、けんちん汁、しば漬、トマト2、ハツカダイコン8
間食:ハーブティー2、葉っぱ型ビターチョコ5、ミニアイス1
ドイツ時間22:17(−8h)



・・・と思ったら、最低気温が-3℃だったみたい。
やっぱり冬はあっという間に到来か~><。外に出るのが億劫

こんな寒い日には、残り野菜でけんちん汁を!
けんちん汁(Wiki)って・・・なんだか懐かしい響きだけど、要は、根菜が色々入ったお吸い物
(醤油仕立ても味噌仕立ても美味)。一応、精進料理(仏教のベジご飯)の一つみたい。
これに豚肉を入れたら→豚汁だけど、お肉投入はけんちん汁では邪道?みたい。
でも私は、ベジタリアンじゃないし~^^(ま、無かったから肉なしなんだけどぉ)!
ごぼうもコンニャクも無いので→人参、大根、豆腐、ネギ、タロイモ、すりみなどを使用。
←これが、アジアショップで買えるタロイモ(der Taro)。
里芋そっくりのお味!!ジャガイモでも代用できるけど、
崩れ易く、飽きてきたし・・・里芋の方がお好み^^;。
韓国産冷凍すりみ
(ハンペン?)→
Oden-Mixと書かれていて、おでんにも使えるみたい。一口サイズのものや、長細いものが色々。
さつま揚げっぽくて、美味しかった

ただ、やはり冷凍ものは気持ち悪いので、あらかじめお湯でくぐらす。
このジャンボパックで2,2ユーロ(300円)なら、またリピートしても良いかな。
←味付けは、本だし・酒・塩・砂糖(少々)・醤油・味噌。
ココロもカラダも温まる!→
海外に居ても、
卵ご飯&けんちん汁&漬物!
(生卵(BIO)は、ドロドロ感が嫌なので
白身は分けて翌日に使っている・・・)
キャー!
すぐにでも僧侶になれるヘルシーぶり(笑)?
おまけ
←ドイツでよく食されるハツカダイコン
(das Radieschen)。
1束15~20個付きで70円ぐらい(お得!)。
半分はお塩で食べて、半分は浅漬けにした^^。
カリカリして美味しい


<今日の献立>
朝:ショウガ紅茶2
昼:無糖カプチーノ1、ハヌタ(ビックリマンチョコ)2
夜:緑茶3、卵ご飯、けんちん汁、しば漬、トマト2、ハツカダイコン8
間食:ハーブティー2、葉っぱ型ビターチョコ5、ミニアイス1
ドイツ時間22:17(−8h)
この記事へのトラックバックURL
http://erdbeer.karadablog.com/t23455
この記事へのコメント
Radieschenって、ハツカダイコンっていうんですね日本語で!
けんちん汁の親戚(!?)、豚汁をPa-pandaに作ったことがあります。
ポカポカしますよね~。
そういえば、今日は天気は良かったけど寒かったなぁ~。
こっちも氷点下になったかも。そろそろ普通の手袋だとダメになってきましたね。来週のクリスマス市開始から、少しは町が温かくなりますように。(人も陽気になるし)
けんちん汁の親戚(!?)、豚汁をPa-pandaに作ったことがあります。
ポカポカしますよね~。
そういえば、今日は天気は良かったけど寒かったなぁ~。
こっちも氷点下になったかも。そろそろ普通の手袋だとダメになってきましたね。来週のクリスマス市開始から、少しは町が温かくなりますように。(人も陽気になるし)
Posted by kojisato at 2008年11月18日 07:06
kojisatoさん、
どうもー^^
ハツカダイコンというより、ラディッシュの方が一般的ですかね。
特に夏は安いので、しょっちゅう買いますよ♪
でも腐り易いので、土をとって洗ってから冷蔵庫に。
そうそう、寒くなりましたよね!手袋はまだ出していませんが、
そろそろ必要ですねー><。クリスマス市…もう開始ですか!
では、風邪には充分にお気をつけて!!
どうもー^^
ハツカダイコンというより、ラディッシュの方が一般的ですかね。
特に夏は安いので、しょっちゅう買いますよ♪
でも腐り易いので、土をとって洗ってから冷蔵庫に。
そうそう、寒くなりましたよね!手袋はまだ出していませんが、
そろそろ必要ですねー><。クリスマス市…もう開始ですか!
では、風邪には充分にお気をつけて!!
Posted by Erdbeer
at 2008年11月18日 07:15
at 2008年11月18日 07:15けんちん汁は海外にいる日本人を心から温めてくれますよね(^^)。
今週末はぐぐぐぐ~と気温が下がって
こちらでもとうとう初雪マークが付いています。
温かメニューが恋しくなりますね。
* * * * *
温かいコメントありがとうございました。
私もみーちゃんもとても幸せ者です。
とっても励まされました。
今週末はぐぐぐぐ~と気温が下がって
こちらでもとうとう初雪マークが付いています。
温かメニューが恋しくなりますね。
* * * * *
温かいコメントありがとうございました。
私もみーちゃんもとても幸せ者です。
とっても励まされました。
Posted by ゆむるた at 2008年11月18日 18:49
こんばんワニ!
けんちん汁大好きです^^
お豆腐を崩して入れるのも、またおいしいですよ♪
豚汁も良いですよね!
冬は汁物が本当においしいです^^
野菜もたっぷりとれるし、温まるし言うことないですよね☆
わたしもラディッシュのことを二十日大根っていうの知りませんでした!
日本でもラディッシュの名前のほうがメジャーな気がします^^;
おいしそう!
けんちん汁大好きです^^
お豆腐を崩して入れるのも、またおいしいですよ♪
豚汁も良いですよね!
冬は汁物が本当においしいです^^
野菜もたっぷりとれるし、温まるし言うことないですよね☆
わたしもラディッシュのことを二十日大根っていうの知りませんでした!
日本でもラディッシュの名前のほうがメジャーな気がします^^;
おいしそう!
Posted by momo at 2008年11月18日 23:09
ゆむるたさん、
けんちん汁…美味しかったです^^。
だこ汁?というのも挑戦してみたいですが、
↑のハンペンがあったので、今度にします☆
みーちゃんは、安らかに虹の橋で待っているでしょう。
想いは伝わっていると思いますよ^^。
けんちん汁…美味しかったです^^。
だこ汁?というのも挑戦してみたいですが、
↑のハンペンがあったので、今度にします☆
みーちゃんは、安らかに虹の橋で待っているでしょう。
想いは伝わっていると思いますよ^^。
Posted by Erdbeer
at 2008年11月19日 00:39
at 2008年11月19日 00:39momoさん、
こんばんワニ^^
>お豆腐を崩して入れるのも、またおいしいですよ♪
お豆腐を崩すのですか…今度やってみます!
何かとmomoさんのお家でも登場するお豆腐ですが、
安心して食べられる食材ですよね。良いこと尽くしで。
豚汁…は薄切りや細切れが売っていないので、なかなか
作れないのです。ブツ切り・ヒレ肉で、なんちゃって豚生姜
ステーキになってしまい…トホホ^^;
ラディッシュ…日本ではあまり?食べたことがないですね。
安いので、ドイツではよく買います^^!
こんばんワニ^^
>お豆腐を崩して入れるのも、またおいしいですよ♪
お豆腐を崩すのですか…今度やってみます!
何かとmomoさんのお家でも登場するお豆腐ですが、
安心して食べられる食材ですよね。良いこと尽くしで。
豚汁…は薄切りや細切れが売っていないので、なかなか
作れないのです。ブツ切り・ヒレ肉で、なんちゃって豚生姜
ステーキになってしまい…トホホ^^;
ラディッシュ…日本ではあまり?食べたことがないですね。
安いので、ドイツではよく買います^^!
Posted by Erdbeer
at 2008年11月19日 00:39
at 2008年11月19日 00:39
