2008年12月04日

[ドイツ]師走の焦り!?

師走の焦り・・・というか、
一年の〆だから、なぜか理由もなく(あ、理由もあるけど!)焦りが襲いかかってくる汗
そういえば、クリスマスのカウントダウンカレンダーもまだチョコが入ったままだった!
このままでは・・・12/24に24個のチョコを全て食べるパターンに><(いかんいかん!)。

大掃除もしていないし(窓も曇ってる><)、クリスマスカード(=ドイツの年賀状)も買っていない。
あぁっ!いつもとってもかわいいゆむるたさん家の“ふうたん師走警報(?)”はこちら→リンク
ま、こんな悠長にしていられるのも、年末の帰省を中止したからなんだけどぉテヘッ


そして自炊を頑張っていた矢先・・・
昨日・今日と夕方はクリスマーケットでご飯というざま><(断れず)。
・・・だって、毎回断ったらそのうち友人失くすし・・・ぶつぶつ

で、クリスマスマーケット=グリューワイン(ホットワイン)というわけで、食後に飲んだら、
これがまた結構なアルコール度で・・・1杯でフラフラに(←肝臓弱ってる?)ガーン
次回から気をつけよう。無理に飲みたくない時は、プンシュ(ポンチ=ノンアルコール)に。


一年の計は元旦にあり」と言うし・・・ちゃんと今からプランを立てなければ(焦)汗


ようやく小窓を開けたアドヴェンツカレンダー(あはっ、間に合った!)↓



一個一個形が違ってかわゆい♪



焦る-sich beunruhigen(独)ズィヒ ベウンルーイゲン、to worry/to rush(英)
例) 「Ich bin beunruhigt.」(私は焦っている/ナーバスだ)
「Die Nachricht beunruhigt mich.」(ニュースを聞いて焦る/心配している)



昨日と今日の夕飯









〔昨日〕屋台で食べ歩いた後、テイクアウトの激辛トムヤンクン(エビごろごろ♪)。
〔今日〕久々の豚肉・・・でも硬すぎて後悔~(泣)。付合せに申し訳ない><;。
→ドイツ在住の方、豚を買うならRückensteak(背中)やHals(首)です!
なんでドイツにはブツ切り・厚切りしかないんだ~ぶつぶつ・・・どれも硬いし・・・ぶーぶー


<献立記録>
12/2
朝:ショウガ紅茶2、みかん2
昼:無糖ミルクコーヒー1、ぶどうジュース1、出前一丁(辛)
夜:グリューワイン1、ステーキサンド1、ポテトパンケーキ1(@屋台)
激辛トムヤンクン(持帰り)→足りなくて^^;

間食:クランベリー飴2、ライスチョコ2、グリーン豆20

12/3
朝:ショウガ紅茶2、みかん2
昼:-
夜:グリューワイン1、ココナッツマコロン2(@屋台)
豚のレモンソテー、パプリカと人参のグラッセ、フェルトサラダ、しば漬納豆、ライス小

間食:クランベリー飴1、ライスチョコ2、グリーン豆15

ドイツ時間1:00(−8h)

にほんブログ村 ダイエットブログ ダイエット成功へにほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

タグ :師走

この記事へのトラックバックURL

http://erdbeer.karadablog.com/t24199
この記事へのコメント
おはようございます、やっちんです。
既に私もドイツの師走の状況に巻き込まれています。夕食もそうだけど、日頃ない昼食会があったりして。ダイエットしている人は台無しの季節だと思います。
こちらの宴会?は二次会がないのはとても良いのですが、一次会が異常に長くないですか?食事は終わったのに長話。
こちらの激辛トムヤンクン、結構イケますよね。私もBMWの博物館のレストランで食べましたが、大きな海老が入っていました。お持ち帰りの店でエビごろごろとは良心的、日本ではお目にかかれないですね。
外食多い寒い季節、是非お体にお気を付けください。
Posted by やっちん at 2008年12月04日 14:12
師走も気付けば4日じゃないの!Ich bin beunruhigen .... (使い方は?).
日本にアドベンツカレンダーを送ろうと思っていたのに・・・ブツブツ。
トムヤンクンは私も大好き!!
テイクアウトがあるんですね、いいな。
Posted by Yogacat at 2008年12月04日 16:35
師走の焦り、わかる、わかる!

なんとなく、師走だし…と色々なことを片付けたくなるんですよ。

あー、そのことを近日Blogに書くつもりでした(笑)

私も、毎日食事クリスマス市になりそうで、財布にも胃にも痛いから
誘惑との戦いです(笑)

でも、カラダは壊さないように!この時期、体調崩しやすいですよね?
お互い気をつけましょう。
Posted by kojisato at 2008年12月04日 16:45
相変わらず、のんびりすごしてふうたんに怒られています(+_+)。
まだカード書き終わってないし...。

クリスマスマーケットは楽しいからよくふらふらと行ってしまいますが、
やっぱりお腹と、そしてなによりお財布に相談しないと
大変なことになりますね(^_^;)。
この時期はあちこちで、クリスマスの飲み会があり、
我が家も、飲まないけどお出かけが多くなります。

アドベントカレンダーはすでに残すところ3日になっている我が家。
チョコ返せ~(T_T)。
どうか、体には気をつけてくださいね~。
Posted by ゆむるた at 2008年12月04日 22:10
こんばんワンワン^^
きょうのご飯もおいしそう(^u^)
いつもキレイに盛り付けられていて、ステキだなーって思います☆
わたしはてんこもりが多いので(笑)
それに写真も上手^-^
見習わなきゃ!
Posted by momo at 2008年12月04日 23:19
やっちんさん、

>ダイエットしている人は台無しの季節だと思います。
やっちんさんも、そういえばダイエット中でしたね!
宴会は食事20%、トーク80%ですかね!?
私はクリスマスマーケットでは気にせず食べていますが、
あのジャガイモのパンケーキは胃にかなりきますね~><。
好きで2度も買いましたが、ムカムカがひどかったです。

そういえば、先日、お勧めされた円に行きましたよ!
12/1の記事にちょこっと書きました。風邪には気をつけましょう!
Posted by ErdbeerErdbeer at 2008年12月05日 06:43
Yogacatさん、

アドベンツカレンダーやクリスマスカードは、ある意味
タイミングを逃すと…もう放置するしかないですよね^^;
私も開けるのを忘れる方なので、自分では絶対
このカレンダーは買わないですね!

>(使い方は?)
Ich bin beunruhigt./Es beunruhigt mich.など…
例文なしだと見にくいですね。後で追記しておきま~す^^。
Posted by ErdbeerErdbeer at 2008年12月05日 06:44
kojisatoさん、

この前10月だと思っていたら、もう12月ですよ~><!
kojisatoさんも色々かけもちをされているので、
大変だとお察しします。

>あー、そのことを近日Blogに書くつもりでした(笑)
それはそれは…どうぞWで書いて頂いてもOKですよ^^。

そうですね、体調を崩し易い時期なので、お互いに
気を付けましょう!あと夜道も…
Posted by ErdbeerErdbeer at 2008年12月05日 06:45
ゆむるたさん、

ふうたん、真ん丸のお顔で淡々と語っていたので…
かわいかったです!もう冬毛120%ですね!
私もモフモフ&クンクンしたいです(笑)。

>チョコ返せ~(T_T)。
はは!旦那様、そういえば甘党でしたよね~^^。
トルコ人はほぼみんな甘党なのかな(偏見^^;)!?
ゆむるたさんも風邪にお気をつけ下さい!
Posted by ErdbeerErdbeer at 2008年12月05日 06:46
momoさん、

こんばんワイパー^^(もう出た?)

写真、うまくないですよ~(笑)!
お褒め、ありがとうございます。
でも夜はもっぱら暗いですし、昼間はデジカメ様様が
なんとか、ぶれ防止機能で撮ってくれています。
私も一人だと、洗い物を出したくないので、
大皿に盛ることが多いですね。
Posted by ErdbeerErdbeer at 2008年12月05日 06:47
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へにほんブログ村 海外生活ブログへブログランキング・にほんブログ村へヨーロッパ在住の日本人によるブログ